Como funciona um surto coletivo?